ما يقال عند النوم و ما يقول إذا وضع ثوبه لنوم ونحوه و الدعاء إذا فزع من النوم والدعاء إذا تقلب بالليل و ما يقول مَن استيقظ بالليل و الدعاء والاستغفار في الثلث الآخر من الليل

ما يقال عند النوم

21ـ  عن حذيفة رضي الله عنه  قال: كانَ رسول الله صلي الله عليه وسلم  إذا أخذَ مضجَعَهُ مِنَ اللّيلِ وَضَعَ يدهُ تَحت خدِّه ثمَّ يقولُ:

     (( بِِِِاسمكَ اللهُمَّ أموتُ وأَحيا )) 

[الصحيحة 2754][مختصر البخاري 2425]

22ـ عن أبي هريرة رضي الله عنه  أن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم  قالَ:

    (( إذَا قَامَ أحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ, ثمَّ رَجَعَ إِلَيهِ, فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاثَ مَرّاتِ, فإنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَه عَلَيْهِ بعد,ُ وإذَا اضطَجَعَ, فليَقُلْ : بِاسمِكَ رَبي وضَعْتُ جَنبِي, وبِكَ أرفعُهُ, فإنْ أَمْسكْتَ نَفْسِي, فَارحمها, وإِنْ أرْسلْتهَا, فاحفَظها بما تحفظُ بِهِ عِبادَكَ الصَّالِحِينَ )) 

[صحيح الترمذي 3401] 

23ـ قال أبو بكرٍ الصِّدِّيقُ رضي الله عنه  : قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : 

     (( قلْ إذا أَصْبحتَ وإذا أَمْسيتَ: اللهمَّ عالَمِ الغيِبِ والشَّهادَةِ, فاطِرَ السَّماواتِ والأرضِ, ربَّ كلِّ شيءٍ ومليكَهُ, وأَشهدُ أَنْ لا إلهَ إلا أَنت, أَعوذُ بكَ من شَرِّ نفسي, وشرِّ الشَّيطانِ وشِرْكِهِ, وأَنْ أَقترَفَ عـلى نَفْسي سـوءاً, أو أَجُرَّهُ إلى مسلـمٍ, قـُلْهُ إذا أَصبحْتَ, 

وإذا أَمسيتَ, وإذا أخذْتَ مَضْجَعَكَ  )) 

[صحيح الكلم 21][الصحيحة2763]

 24ـ عن البراء بن عازب رضي الله عنه  قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم  إذا أرادَ أنْ يرْقُـدَ 

وضَعَ يدَهُ اليُمنى تحْتَ خدِّه ثَّم يقول: 

       (( اللَّهمَّ قِني عذَابَكَ, يوْمَ تَبعثُ عِبادَكَ )) 

[الصحيحة 2754][صحيح الترمذي 3398][تراجع العلامة 139]

25ـ عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  كان إذا أوى إلى فراشه قــال: 

           (( الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا, وكفانا وآوانا, فكم ممن لا كافيَ له ولا مُؤوي )) 

[مختصر مسلم 1901]

26ـ أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلاً إذا أخذ مضجعه أن يقول:

        (( اللهمَّ أنتَ خلَقتَ نفسي, وأنتَ توفَّاها, لك مماتها ومحياها, أن أحييتها فاحفظها, وإن أمَتّها فاغفر لها, اللهمَّ إني أسألك العافية )) 

[مختصر مسلم 1898]

27ـ  عن أبي هريرة رضي الله عنه  كانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم  يقولُ إذا أوى إلى فراشه: 

        (( اللهــمَّ رَبَّ السَّمـَاواتِ, ورَبّ الأرض, وربَّ العرش العظيم، ربّنا وربَّ كلِّ شيءٍ, فالقَ الحبِّ والنَّوى, ومُنـزِلَ التوراةِ والإنجيلِ والفرقان, أعوذُ بكَ مِنَ شرِّ كلِّ ذِي شَرِّ أنتَ آخذٌ بِنَاصيتِهِ, اللهمَّ أنتَ الأولُ فليسَ قبلكَ شيءٌ, وأنتَ الأخِرُ فليسَ بعدكَ شيءٌ, وأنت الظاهرٌ فليسَ فوقكَ شيءٌ, وأنتَ الباطنٌ فليسَ دونكَ شيءٌ, اقضِ عنا الدَّين, وَأَغْنِنا مِنَ الفقر )) 

[مختصر مسلم 1899][صحيح الترمذي3400]

28ـ عن البراء بن عازب رضي الله عنه  قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : 

         (( إِذا أَتيْتَ مضْجَعَكَ, فَتَوضَّأ وُضوءكَ للصَّلاةِ, ثمَّ اضطَجع على شِقَّكَ الأَيْمن وقُلْ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسي إِلَيْك, ووجَّهْت وجهي إلَيْك, وفوَّضتُ أَمري إِلَيْك, وأَلْجَأتُ ظهْري إليْكَ, رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِليْكَ, لا ملْجَأ ولا مَنْجا مِنكَ إلا إليكَ, آمنتُ بِكتابِكَ الذي أنزَلْت, وبنبِيِّكَ الذي أرسلْتَ, فإنْ متِّ من ليلَتِكَ متِّ على الفِطْرَةِ واجْعَلْهُنَّ آخِرَ ما تَقولُ )) 

[متفق عليه والسياق للبخاري مركباً من روايتبن له][صحيح الكلم34][مختصر البخاري 2426][الصحيحة2889]

قال رحمه الله :

       فالحديث صحيح من فعلة صلى الله عليه وسلم  وأمره, وهو على الاستحباب  كما قال الحافظ في (الفتح) .أهـ 

[الصحيحة 6/914]

29ـ عن أبي هريرة رضي الله عنه  عن النبي صلى الله عليه وسلم  قال: (( من قالَ حين يأْوي إلى فراشِه:

      (( لا إلهَ إلا اللهُ, وحـدَه لا شريكَ لهُ, له الملْـكُ, وله الحمْـدُ, 

وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ, ولا حولَ ولا قوَّة إلا بالله, سبحانَ اللهِ, 

والحمدُ لله, ولا إله إلا اللهُ, واللهُ أكبرُ , غُفِرتْ ذنوبُه أو قالَ: خطاياهُ وأنْ كانَت مثْلَ زَبدِ البحْرِ )) 

[الصحيحة 3414]

30ـ عن أنس بن مالك رضي الله عنه  قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : 

      (( منَ قالَ إذا أوَى إلى فِراشِه: الحمدُ لله الذي كفَاني وآواني, الحمدُ لله الذي أطْعمني وسقاني, الحمدُ لله الذي مَنَّ عليَّ وأفضلَ اللَّهُمَّ إنِّي أسألُك بعزَّتك أنْ تُنجيني من النَّار, فقدْ حَمِدَ اللهَ بجميعِ محامدِ الخلقِ كلِّهم )) 

[الصحيحة 3444]

31ـ عن ابن عمر رضي الله عنهما  أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  كان يقول إذا تبوّأ مضجعَه:  

       (( الحمد لله الذي كفاني وآواني, وأطعمني وسقاني, الحمد للهِ الذي منّ عليّ فأفضل, والحمد للهِ الذي أعطاني فأجزل, والحمد لله على كلِّ حال. 

        اللهمّ ربَّ كلِّ شيءٍ ومالـكَ كـلّ شيءٍ وإلهَ كلّ شيءٍ لك كلُّ شيءٍ أعوذُ بك من النارِ )) 

[صحيح الموارد 2357]

32ـ  عن أبي الأزهر الأنماري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  كــان إذا أخَذَ 

مضجعَهُ منَ اللّيِل قالَ:

      (( بــسْمِ الله وضَعـتُ جَنْبي, اللــهمَّ اغفِرْ لـيِ ذْنـبي, وَاخسـَأ 

شَيْطاني, وفُكَّ رِهَاني, وثَقِّلْ مِيزاني, واجعلْني في النَّديِّ الأعـلى )) 

[هداية الرواة2345 وإسناده صحيح ][صحيح الجامع 4649]

33ـ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم  لعلي وفاطمة رضي الله عنهما :  

       (( ألا أدلُّكما على ما هُو خَيْرٌ لكُما منْ خادِم؟ إذاَ أَوَيْتُما إلي فِراشِكُما, فسبِّحا ثلاثاً وثلاثين, واحْمدا ثلاثاً وثلاثينَ, وكَبِّراً أربعاً وثلاثينَ  )) 

 قال عليٌّ رضي الله عنه : فما تركُتهنَّ منذُ سمعُتهُنَّ منِ رسول الله ( قِيلَ له: ولا لَيْلَةَ صِفِّين؟ قال: ولا لَيْلَة صِفِّين.

[الصحيحة3596][مختصر البخاري2427][مختصر مسلم]1895[صحيح الكلم 29]

34ـ عن عائشة رضي الله عنها  كان النبي صلى الله عليه وسلم  إذا أَوى إلى فِراشهِ كلّ ليلةٍ جمَعََ كفَّيهِ, ثم نفَثَ فيهما, فقَرأَ فيهما: 

       (( ( قل هو اللهُ أحد ( و ) قل أعوذُ بربِّ الفلق ( و ) قل أعوذُ بربِّ الناس ( ثم يمسحُ بهما ما استطاعَ من جسدهِ, يبدأ بهما على رأسهِ ووجههِ, وما أقبلَ من جسدهِ يفعلُ ذلك ثلاثَ مـرات))

 قال الشيخ  رحمه الله :

 والسنة أن ينفث في كفيه أولاَ, ثم يقرأ, ثم يمسح.أهـ 

[الصحيحة  3104]

35ـ عن أبي هريرة رضي الله عنه  أنَّه أَتاه آتٍ يَحْثو من الصَّدَقَة - وكان قد جعلَهُ النبي صلى الله عليه وسلم  عليهـا, ليـلةً بعد ليلةٍ, فلما كـان في الليـلةِ الثـالثةِ, 

قالَ: لأرفَعَنَّكَ إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم  قال:

      دَعْني أعلِّمكَ كلماتٍ ينفعُكَ الله بِهنَّ - وكانوا أحرَصَ شيءٍ على الخيرِ – فقال: إذا أويْتَ إلى فِراشِكَ فاقرأ آيةَ الكُرسي: ( الله لا إلهَ إلا هُو الحيُّ القيُّومُ ) حتى تختِمَها, فأنَّه لنْ يزالَ عليكَ من الله حافظُ, ولا يقْرَبُك شيطانُ حتى تصبحَ, فقال النبي صلى الله عليه وسلم :

      (( صَدَقَكَ وهو كذوبٌ ذاك شيطانٌ ))

 [صحيح الكلم 26]

 36ـ عن النبي صلى الله عليه وسلم  قال: 

      (( من قرأ الآيتينِ من آخِر سورة ( البقرة ) في لَيْلَةٍ كَفَتاه )) 

( للهِ مَا في السَّماواتِ ومَا في الأَرضِ وإن تُبْدُواْ ما في أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاِسْبُكُمْ بِهِ الله .) إلى آخر السورة.

 [صحيح الكلم 27]  

37ـ عن فروة بن نوفل رضي الله عنه  أنَّه أتَى النبي صلى الله عليه وسلم  فقالَ: يا رسولَ الله  علِّمني شيئاً أقولُهُ, إذَا أوَيْتُ إلى فِرَاشِي؟ قالَ:

      (( اقْرَأ  ( قُل يَا أيُّهَا الكَافِرُونَ ) فإنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ )) 

[صحيح الترمذي 3403] 

38ـ عن جابر رضي الله عنه  قال:(( كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم  لا ينامُ حتى يقرأ:

      ( ألم. تنـزيلُ ( السجدة و ) تباركَ الذي بيدِهِ الملكُ )

[الصحيحة 585]

 

39ـ عن عائشة رضي الله عنها قالت: 

     (( كان رسول الله صلى الله عليه وسلم  لا ينامُ حتى يقرأ: ( الزُّمَرَ ( و ) بني إسرائيلَ ) )) [أي: الإسراء]

[الصحيحة 641]

40ـ عن العِرْبَاضِ بن سَارِيَةَ رضي الله عنه  أنّ النبي صلى الله عليه وسلم  كانَ لا يَنَامُ حتَّى يَقْرَأَ المسبِّحَاتِ, ويقُولُ:

     (( فيها آيةٌ خيرٌ مِنْ ألْفِ آيَةِ )) 

[صحيح الترمذي 3406]

     والمسبِّحـاتِ هي السور التي تُفتتـح بقولَ تعالى بـ( سَبَّـح َ) أو 

 ( يُسَبِّح ) وهى: الحديد, والحشر, والصف, والجمعة, والتغابن, والأعلى .  

 

ما يقول إذا وضع ثوبه لنوم ونحوه

41ـ عن أنس رضي الله عنه  قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : 

       (( سترُ ما بينَ أعْيُنِ الجنِّ وعوْراتِ بني آدمَ إذا وضعَ أحدهـم 

ثوبهُ أنْ يقولَ: بسمِ الله )) 

[صحيح الجامع 3610]                     

    

الدعاء إذا فزع من النوم

42ـ وعن محمد بن المنكدر رضي الله عنه  قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم  

فشكا إليه أهاويل يراها في المنام فقال:

    (( إذا أويتَ إلى فِراشِكَ, فَقُلْ: أعُوذُ بِكَلِماتِ اللهِ التَّامَّةِ, مِنْ غَضَبِهِ, وعِقابِهِ, ومِنْ شَرِّ عِبادِهِ, ومِنْ هَمَزاتِ الشَّياطينِ, وأنْ يَحْضرونِ )) 

[الصحيحة364]

43ـ وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  يعلمهم من الفزع كلمات:

       (( أعوذ بكلمات الله التامة من غضبه وشر عباده ومن همزات الشياطين وأن يحضرون )) 

[صحيح الكلم 38]

44ـ عن خالد بن الوليد رضي الله عنه  قال: كنت أفزع بالليل, فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم  فقلت: إني أفزع بالليل فآخذ سيفي فلا ألقى شيئاً إلا ضربته بسيفي, فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :   

        (( ألا أعلمك كلماتٍ علّمني الروح الأمين؟)) فقـلت: بـلى, 

فقال قل:

     (( أعوُذُ بكلماتِ الله التَّامَّاتِ التي لا يجاوزُهن برٌ ولا فاجرٌ, من شرِّ ما ينـزُل من السماءِ وما يعرجُ فيها, ومن شرِّ فتن الليـلِ والنّهارِ, ومِنْ كلّ طارقٍ, إلا طارق يطرُقُ بخيرٍ, يا رحمان !))

 [الصحيحة 2738]

  

الدعاء إذا تقلب بالليل

45ـ عن عائشة رضي الله عنها قالت: كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم  إذا تَضَوَّرَ (أي: تلوى وأرق) مِن الليلِ قال:

     (( لا إله إلا الله الواحدُ القَهَّار,ُ ربُّ السَّماواتِ والأرضِ ومـا بينَهما العزيزُ الغَفَّارُ ))

[صحيح الموارد 2358][الصحيحة 2066]  

                    

  ما يقول مَن استيقظ بالليل

 

46ـ عن  عُبادةَ بن الصامتِ رضي الله عنه  عن النبي صلى الله عليه وسلم  قال:

       (( من تعارَّ منَ الليلِ فقالَ: لا إله إلا الله وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ, ولهُ الحمدُ, وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ, الحمدُ لله, وسبحانَ الله, ولا إلهَ إلا الله, والله أكبرُ, ولا حوْلَ ولا قوَّة إلا بالله العليِّ العَظيمِ, ثمَّ قالَ: اللهمَّ اغفِرْ لي, أودعاَ استُجيبَ له, فإنْ توضَّأ, وصلّى قُبلَتْ صلاتُه ))

 [مختصر البخاري 576][صحيح الكلم 35] 

47ـ عن أبي أمامة رضي الله عنه  قال: سمعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم  يقول:

       (( مَنْ أَوى إلى فِراشِهِ طاهِراً....لمْ يَنقلِبْ ساعَةً من اللَّيلِ يَسألُ الله شيئاً مِنْ خيرِ الدُّنيا والآخِرِة, إلا أعْطاهُ الله إِياهُ )) 

[صحيح الكلم الطيب 36]

48ـ عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:بِتُّ عندَ خالتي ميمونةَ زوج النبي صلى الله عليه وسلم  

ليلةً, فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم  حتى انتصفَ الليلُ, أو قبلهَ بقليل, أو بعده بقليل, فقام النبي صلى الله عليه وسلم  من الليل ثم استيقَظَ رسول الله صلى الله عليه وسلم  فجلَسَ, فمسح النوم عن وجههِ بيدِه فنظر إلى السماء 

     ثم قرأ العشرَ آيات خواتم سورة ( آل عمران ( ( إنَّ في خلقِ السماواتِ والأرض واختلاف الليل والنهارِ لآيات لأُولي الألباب...) [الآية190 إلى  آخر السورة ]

[مختصر البخاري 92]

49ـ عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  كانَ إذا قامَ إلى الصلاة من جوف الليلِ قال: 

     (( اللهمَّ لكَ الحمدُ, أنتَ قيِّمُ السماواتِ والأرضِ ومَن فيهِنّ, ولكَ الحمدُ, لكَ مُلْكُ السماواتِ والأرضِ, ومَن فيهِنّ, ولكَ الحمدُ, أنتَ نورُ السماواتِ والأرضِ ومَن فيهِنّ, ولكَ الحمدُ أنتَ مَلِكُ السماواتِ والأرضِ, ولـكَ الحمدُ, أنتَ الحـقُّ, وعدُك الحـقُّ  ولقاؤكَ حقُّ, وقولُكَ حقُّ, والجنّةُ حقُّ, والنارُ حقُّ, والنبيُّونَ حقُّ, ومحمدٌ صلى الله عليه وسلم  حقُّ, والساعةُ حقُّ, اللهمَّ لكَ أسلمتُ, وبكَ آمنتُ, وعليكَ توكلتُ, وإليكَ أنَبتُ, وبكَ خاصمتُ, وإليكَ حاكمتُ, فاغفِرْ لي ما قدّمتُ, وما أخَّرتُ, وما أسررتُ, وأعلنتُ وما أنتَ أعلمُ به مني أنت المقدِّمُ  وأنتَ المؤخِّرُ أنتَ إلهي, لا إله إلا أنتَ ولا حولَ ولا قوَّةَ إلا بالله ))

 [مختصر البخاري 556]

الدعاء والاستغفار في الثلث

 الآخر من الليل

50ـ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم  قال:

       (( ينـزلُ ربُّنا تبارَكَ وتعالى كلّ ليلةٍ إلى سماءِ الدنيا, حينَ يَبقى ثُلثُ الليلِ الآخرُ فيقولُ: مَن يدعوني؟ فأستجيبَ لهُ, من يسألُني؟ فأعطِيَه, من يستغفرُني؟ فأغفر له ))

 [مختصر البخاري 750]

51ـ عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه  أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم  يقول:

       (( أقربُ ما يكُونُ الرَّبُّ مِنَ العبدِ, في جوفِ اللَّيلِ الآخِرِ, فإنِ استطعتَ أن تكونَ ممّن يذكُرُ اللهَ في تِلكَ الساعةِ, فكُن )) 

[صحيح الترمذي 3579]  

_________________

جامع صحيح الأذكار
من كتب العلامة المحدث محمد ناصر الدين الالباني رحمه الله